【英文大哉問】NBA 球迷必備的籃球術語、詞彙 (賽事及數據篇)

By 布蘭特大叔 - 星期五, 10月 25, 2019

NBA Season Games and Playoffs, Box Score 季賽 季後賽 統計數據


了解 NBA 籃球場上、場下專業的 人員詞彙 後,接著一起來深入 NBA 熱血賽事,並和大家一起分析球隊和球員數據,以後看數據表 (Box Scores) 不再霧煞煞!



【籃球賽事】

NBA 每年從十月到四月,每隊將有 82 場例行賽,東西區戰績最佳的八強,將有機會擠進季後賽爭奪年度冠軍:

Schedule 賽程表
Standings 戰績表
Winning Streak 連勝
Losing Streak 連敗
Games Behind (GB) 勝場差


NBA 聯盟所屬的 30 支球隊,都有各自的分區和分組,除了在球隊對戰會有影響,明星賽、冠軍賽同樣也有所關聯:

League 聯盟
Conference 分區
Eastern Conference 東區
Western Conference 西區
Division 分組


NBA 球迷必備的籃球詞彙 (賽事及數據篇) - 明星賽


主客場之分對於球隊輸贏也是至關重大:

Home Game 主場比賽
Away Game/Road Game 客場比賽
Home Team 主隊
Guest Team 客隊
Home Court 地主球場
Home Court Advantage 主場優勢
Back-to-Back Games 背靠背賽事 (接連兩天的比賽)
Arena 球館


NBA 和所有運動賽事聯盟一樣,所有球隊都努力爭奪年度冠軍:

Season Games/Regular Season 季賽
Playoffs/Post Season 季後賽
First Round 季後賽首輪比賽
Conference Finals/Semi-Finals 分區決賽/半決賽
NBA Finals NBA 總決賽
Larry O'Brien Championship Trophy 歐布萊恩金盃 (NBA 年度總冠軍)


NBA 球迷必備的籃球詞彙 (賽事及數據篇) - 總冠軍賽



【統計數據】

場上數據,可以完整解析球員在球場上的重要性 (NBA 官方球員數據):

Box Score 數據統計
Games Played (GP) 參與賽事
Games Started (GS) 擔任先發
Minutes Played (MIN or MPG) 上場時間
Field Goals Made (FGM) 進球次數
Field Goals Attempted (FGA) 出手次數
Field Goal Percentage (FG%) 進球命中率
3-Pointers Made (3PM) 三分進球數
3-Pointers Attempted (3PA) 三分出手次數
3-Point Field-Goal Percentage (3P%) 三分進球命中率
Free Throws Made (FTM) 罰球命中數
Free Throws Attempted (FTA) 罰球出手次數
Free Throw Percentage (FT%) 罰球命中率
Points Scored (PTS) 得分
Offensive Rebounds (OREB) 進攻籃板
Defensive Rebounds (DREB) 防守籃板
Rebounds (REB) 籃板 (進攻籃板及防守籃板加總)
Assists (AST) 助攻
Steals (STL) 抄截
Blocks/Blocked Shots (BLK/BS) 阻攻
Block Against (BA) 被阻攻
Personal Fouls (PF) 犯規
Turnovers (TOV) 失誤


當得分、籃板、助攻、抄截、火鍋的數據表現達到雙位數:

Double-Double 雙十演出
Triple-Double 大三元
Quadruple-Double 大四喜


NBA 球迷必備的籃球詞彙 (賽事及數據篇) - 統計


針對球員場上表現,除了以上各項數據,也有一些綜合的效率分析:

Efficiency (EFF) 效率值 (依個人數據評斷)
Game Score (GmSc) 比賽得分值 (ESPN 專欄作家研發出的加權版 EFF 值)
Plus/Minus for Player Efficiency (+/-) 球員效率正負值 (在場上影響球隊得失分的指標)
Player Efficiency Rating (PER) 球員效率值 (非常複雜的效率指標)
Box Plus/Minus (BPM) 個人正負值 (每百次進攻中,與聯盟平均值相比,區分進攻、防守)
Offensive Rating (ORtg) 進攻效率值 (每百次進攻,能取得的分數,數值越大越好)
Deffensive Rating (DRtg) 進攻效率值 (每百次防守,失去的分數,數值越小越好)
Win Share (WS) 勝利貢獻值
Value Over Replacement Player (VORP) 球員在球隊每百回合超過球隊替補的貢獻值
True Shooting Percentage (TS%) 真實命中率
Points Produced (PProd) 得分產量 (球員在進攻端各個環節為球隊所帶來的得分效益)




最後是球隊的相關數據:

Margin of Victory 勝利邊際值 (球隊平均分數-對手平均分數)
Won-Lost Percentage (W-L%) 球隊勝率 (勝場數/比賽場數)
Possession (Poss) 回合佔有率
Pace 回合數 (字面為節奏,也就是 48 分鐘內攻守回合數估算)






延伸閱讀:

【英文大哉問】NBA 球迷必備的籃球詞彙 (人員篇)
【英文大哉問】NBA 球迷必備的籃球詞彙 (賽事及數據篇)
【英文大哉問】NBA 球迷必備的籃球詞彙 (場地及規則篇)
【英文大哉問】NBA 球迷必備的籃球詞彙 (賽事內容篇)
【籃球場上】讓取分變簡單的『三對三籃球戰術』
【籃球場上】善用「出手假動作」擺脫難纏對手 (Pump Fake)
【籃球場上】教你如何跨出「歐洲步」(Euro Step)
【籃球場上】開發射手群潛力「手遞手」戰術 (Hand Off)

-------------------------------

更多內容,歡迎關注『布蘭特大叔』

部落格:http://bit.ly/UB-WebSite
FB 專頁:http://bit.ly/UB-FB
YouTube 頻道:http://bit.ly/UB-YouTube

  • Share:

0 意見

請在這留言,大叔會盡快回覆您喔!