【英文大哉問】一起來認識投資的專業詞彙，以後不再有聽沒有懂！

投資新手對於股票、債券、基金或其他金融產品的內容會有些陌生，特別在面對一連串專有名詞的交錯轟炸下，更會出現嚴重的閱讀障礙。這次大叔特別整理出常見詞彙懶人包，同時標注它們背後的英文原意，讓大家關注國內外財經新聞、財報資訊可以更有概念。

世界、國家、整體環境相關內容

1 - 市場環境

• 新興市場：Emerging Market
• 經濟蕭條：Depression
• 通貨膨脹：Inflation
• 通貨緊縮：Deflation

2 - 政策內容

• 經濟政策：Economic Policy
• 稅賦政策：Tax Policy
• 財政政策：Fiscal Policy
• 貨幣政策：Monetary Policy
• 量化寬鬆：Quantitative Easing (QE)

3 - 經濟數據

• 國內生產毛額：Gross Domestic Product (GDP)
• 國民生產毛額：Gross National Product (GNP)
• 消費者物價指數：Consumer Price Index (CPI)
• 生產者物價指數：Producer Price Index (PPI)

4 - 金融單位

• 美國聯邦準備系統 (聯準會)：Federal Reserve System (Fed)
• 中央銀行 (央行)：Central Bank
• 投資銀行：Investment Bank
• 商業銀行：Commercial Bank
• 證券交易所：Stock Exchange

投資相關內容

1 - 投資項目

• 股票：Stock
• 基金：Fund
• 指數股票型基金：ETF，Exchange Traded Funds
• 債券：Bond
• 可轉換公司債：Convertible Bond
• 期貨：Futures
• 選擇權：Options
• 外匯：Foreign Exchange
• 定期存款：Time Deposits / Term Deposits
• 儲蓄險：Savings Insurance / Endowment Insurance
• 房地產：Real Estate
• 衍生性金融商品：Financial Derivatives

2 - 延伸內容

• 股市：Stock Market
• 普通股：Common Stock / Ordinary Stock
• 特別股：Preferred Stock
• 庫藏股：Treasury Stock
• 買權 (買入選擇權、看漲選擇權)：Call Option
• 賣權 (賣出選擇權、看空選擇權)：Put Option
• 匯率：Exchange Rate

股市相關內容

1 - 股市狀態

• 開盤價：Opening Price
• 收盤價：Closing Price
• 牛市：Bull Market
• 熊市：Bear Market
• 漲：Go Up / Rise
• 跌：Go Down / Fall / Decline / Depreciate
• 暴漲：Rise Suddenly / Jump / Boom / Soar / Skyrocket
• 暴跌：Take a Nose Dive / Collapse / Slump / Drop Sharply
• 漲停：Limit Up
• 跌停：Limit Down
• 買價：Bid Price
• 賣價：Ask Price / Offer Price
• 看漲 (作多)：Long (Long Position)
• 看跌 (作空)：Short (Short Position)
• 賣空：Short Sale
• 移動平均線 (均線)：Moving Average
• 上市公司：Listed Company
• 上櫃公司：Over-The-Counter (OTC) Company
• 首次公開發行 (募股)：Initial Public Offering (IPC)

2 - 股市交易

• 盤後交易：After-Hour Trading (After-Market Trading)
• 違約：Breach of Contract / Default
• 信用交易：Margin Trading
• 融資：Financing
• 融券：Securities Lending / Stock Lending
• 除權：Exclude Right (XR)
• 除息：Exclude Dividend (XD)
• 除權除息 (同時)：Dividend + Right (DR)
• 減資：Capital Reduction
• 增資：Capital Increase
• 現金增資：Cash Capital Increase / Follow-On Offering (FPO)

3 - 股市分析

• 基本面分析 (Fundamental Analysis)
• 總體面分析 (Marco Analysis)
• 產業面分析 (Industry Analysis)
• 公司面分析 (Company Analysis)
• 技術面分析 (Technical Analysis)
• 籌碼面分析 (Chip Analysis)

4 - 股東權益

• 股東：Shareholder
• 股東會：Shareholders’ Meeting
• 股票股利：Stock Dividend
• 現金股利：Cash Dividend
• 信用評等：Credit Rating

5 - 機構投資者 (Institutional Investors)

我們常聽到台股的「三大法人」，其實就是機構投資者。

• 外資：Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) / Foreign Investors
• 投信：Investment Trust
• 自營商：Dealer

6 - 美國股市相關

• 標準普爾 500 指數：Standard & Poor's 500 Index (S&P 500 Index)
• 道瓊工業平均指數：Dow Jones Industrial Average Index (DJIX、Dow Jones、Dow)
• 全國證券交易商協會自動報價系統指數 (那斯達克綜合指數)：National Association of Securities Dealers Automated Quotations Composite Index (NASDAQ Composite Index)
• 費城半導體指數：PHLX Semiconductor Sector Index (SOX)

6 - 國際評級機構

• 穆迪：Moody's
• 標準普爾：Standard & Poor's
• 惠譽國際：Fitch Rating

財務報表相關內容

1 - 財務報表

• 財政年度：Fiscal Year
• 資產負債表：Balance Sheet
• 損益表：Income Statement
• 現金流量表：Statement of Cash Flows

2 - 獲利能力 (Profitability)

• 年增率：Year over Year (YoY)
• 季增率：Quarter over Quarter (QoQ)
• 每股現金盈餘：Earning Per Share (EPS)
• 殖利率：Dividend Yield
• 資產報酬率：Return on Asset (ROA)
• 股東權益報酬率、股權收益率、股本收益率：Return on Equity (ROE)
• 投資報酬率：Return on Investment (ROI)
• 本益比：P/E Ratio

3 - 會計內容

• 應收帳款：Accounts Receivable
• 應付帳款：Accounts Payable
• 銷貨收入 (營業收入)：Gross Sales
• 銷貨折讓/折扣/退回：Sales Allowances/Discounts/Returns
• 銷貨淨額 (營業收入淨額)：Net Sales
• 銷貨成本 (營業成本)：Cost of Goods Sold (COGS) / Cost of Sales
• 營業毛利：Gross Profit
• 營業費用：Operating Expenses
• 研究發展：Research and Development (R&D)
• 營業損益 (利益/損失)：Operating Income (Profit/Loss)
• 營業外收支淨額：Net Non-Operating Income
• 稅前淨利：Pre-Tax Income
• 稅前淨損：Income Before Tax
• 稅後淨利：Net Income Profit
• 稅後淨損：Net Income Loss
• 折舊：Depreciation
• 攤銷：Amortization
• 稅前息前淨利：Earnings Before Interest and Tax (EBIT)
• 稅前息前折舊攤銷前淨利：Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization (EBITDA)

延伸閱讀：

【英文大哉問】OEM / ODM / OBM / IDM 有什麼差別？
【英文大哉問】行銷人的專有名詞，一次搞懂！
【英文大哉問】一次搞懂 Gaffer Tape 和 Duct Tape 的差別
【英文大哉問】原來內心戲和旁白不叫作 OS 啊？！
【英文大哉問】如何區分 VR / AR / MR / XR 這些虛擬技術？
【英文大哉問】一起來認識投資的專業詞彙，以後不再有聽沒有懂！
【投資理財】投資股票、基金、債券前，先來認識殖利率！
【投資理財】讀懂這些風險指標，更能選出合適自己的投資內容！

-------------------------------

更多內容，歡迎關注『布蘭特大叔』

部落格：https://bit.ly/UB-WebSite
FB 專頁：https://bit.ly/UB-FB
YouTube 頻道：https://bit.ly/UB-YouTube
小額贊助：https://bit.ly/UB-Donation